Rastreamento da hipersensibilidade metálica pelos profissionais e estudantes de saúde na prática clínico-cirúrgica / Seguimiento de la hipersensibilidad metálica por profesionales y estudiantes de salud en la práctica clínico-quirúrgica / Screening of metallic hypersensitivity by health professionals and students in clinical-surgical practice

Objetivo: investigar o rastreamento da hipersensibilidade metálica realizada pelos profissionais e estudantes de saúde durante a prática clínico-cirúrgico. Método: estudo exploratório-descritivo realizado com 228 profissionais e estudantes da área da saúde, por meio de questionário eletrônico semiestruturado, aplicado durante abril e maio de 2021, analisado por meio da estatística descritiva e da frequência de palavras. Resultados: 11,0% dos participantes realizaram a investigação sobre a hipersensibilidade metálica. 67,1% declararam que muito provavelmente poderiam incluir essa temática durante a triagem em seus atendimentos. Falta de conhecimento sobre alergia a metais e causas multifatoriais durante a prática clínico-cirúrgica foram citadas como barreiras para a implementação do rastreamento da hipersensibilidade metálica. Conclusão: pouco se evidencia o rastreamento da hipersensibilidade metálica em pacientes durante a prática clínico-cirúrgica dos profissionais e estudantes de saúde.

Objetivo: investigar el rastreo de la hipersensibilidad metálica realizada por los profesionales y estudiantes de salud durante la práctica clínico-quirúrgica. Método: estudio exploratorio-descriptivo realizado con 228 profesionales y estudiantes del área de la salud, por medio de cuestionario electrónico semiestructurado, aplicado durante abril y mayo de 2021, analizado por medio de la estadística descriptiva y de la frecuencia de palabras. Resultados: 11,0% de los participantes realizaron la investigación sobre la hipersensibilidad metálica. El 67,1% declaró que muy probablemente podrían incluir esa temática durante la selección en sus atenciones. La falta de conocimientos sobre la alergia a los metales y las causas multifactoriales durante la práctica clínico-quirúrgica se citaron como barreras para la implementación del seguimiento de la hipersensibilidad metálica. Conclusión: poco se evidencia el rastreo de la hipersensibilidad metálica en pacientes durante la práctica clínico-quirúrgica de los profesionales y estudiantes de salud.

Objective to investigate the screening of metallic hypersensitivity performed by health professionals and students during clinical-surgical practice. Method: an exploratory-descriptive study conducted with 228 health professionals and students, through a semi-structured electronic questionnaire, applied during April and May 2021, analyzed through descriptive statistics and the frequency of words. Results: 11.0% of participants conducted research on metallic hypersensitivity. 67.1% stated that they could very likely include this theme during screening in their care. Lack of knowledge about metal allergy and multifactorial causes during clinical-surgical practice were cited as barriers to the implementation of metallic hypersensitivity screening. Conclusion: there is little evidence of metallic hypersensitivity screening in patients during the clinical-surgical practice of health professionals and students.

Nursing care for patients with Kounis syndrome.

Kounis syndrome (KS) is defined as the occurrence of a coronary event secondary to a severe allergic reaction. This syndrome is described as poorly known, underdiagnosed and with a low prevalence whose aetiology is difficult to know due to the large number of causative agents. The objective is to create an individualized care plan for a patient with Kounis syndrome. The nursing assessment was performed on admission using Virginia Henderson's need theory. A care plan was developed following the NANDA-NOC-NIC taxonomy. After the planning and execution phase, the proposed activities were evaluated, thus verifying that the objectives had been achieved.

Atención de enfermería en paciente con síndrome de Kounis / Nursing care for patients with Kounis syndrome

Se define síndrome de Kounis como la aparición de un evento coronario secundario a una reacción alérgica grave. Se describe como una patología poco conocida, infradiagnosticada, con una prevalencia baja y en la que resulta difícil conocer la etiología por la gran cantidad de agentes causales que existen. El objetivo es realizar un plan de cuidados individualizado para un paciente con síndrome de Kounis. La valoración de enfermería se realizó en el ingreso según las necesidades básicas de Virginia Henderson y se elaboró un plan de cuidados siguiendo la taxonomía NANDA-NOC-NIC. Tras la fase de planificación y ejecución, se llevó a cabo la evaluación de las actividades propuestas comprobándose que se habían alcanzado los objetivos.(AU)

Kounis syndrome is defined as the occurrence of a coronary event secondary to a severe allergic reaction. This syndrome is described as poorly known, underdiagnosed and with a low prevalence whose aetiology is difficult to know due to the large number of causative agents. The objective is to create an individualized care plan for a patient with Kounis syndrome. The nursing assessment was performed on admission using Virginia Henderson's need theory. A care plan was developed following the NANDA-NOC-NIC taxonomy. After the planning and execution phase, the proposed activities were evaluated, thus verifying that the objectives had been achieved.(AU)

Allergic Reactions in Orthodontic Patients: A Review

ABSTRACT: Allergic reactions are host immune responses to endogenous or exogenous antigens, which can result in local and systemic problems. Among the main allergens are the dental materials used in orthodontics, which faces some challenges with regard to biocompatibility with oral tissues.This study aimed to analyze in the literature which materials used in orthodontics are related to the appearance of oral and perioral allergic reactions, as well as to investigate the most prevalen t manifestations.An integrative review was carried out with articles published between 2010 and 2020 on the PubMed, Embase, and ScienceDirect on-line database. For this, MeSH descriptors and synonyms were used following two semantic fields: "Hypersensitivity" in association with "Orthodontic Appliances", the selection of studies counted with the stages of identifica tion, screening, eligibility and inclusion. Randomized clinical trials, cross-sectional or cohort clinical trials; Patients with alle rgic reactions affecting the oral or perioral region due to contact with orthodontic material, were included in the review.From a to tal of 549 articles only 04 were selected for the study. In accordance with what has been analyzed in the evidence of these studies, periodontal changes such as gingival inflammation as well as erythema, edema, papules and blisters were the main reactions described. Furthermore, in all articles there was an association with nickel and in only one with chromium. It is possible to i nfer that inflammatory lesions are frequent manifestations on the use of nickel in orthodontic patients.

RESUMEN: Las reacciones alérgicas son respuestas inmunes del huésped a antígenos endógenos o exógenos, los cuales pueden provocar problemas locales y sistémicos. Entre los principales alérgenos se encuentran los materiales dentales utilizados en la ortodoncia, la cual se enfrenta a algunos desafíos respecto a la biocompatibilidad de los tejidos orales. Este estudio tuvo como objetivo analizar en la literatura que materiales utilizados en ortodoncia están relacionados con la aparición de reacciones alérgicas orales y periorales, así como investigar las manifestaciones más prevalentes. Se llevó a cabo una revisión con artículos publicados entre 2010 y 2020 en las bases de datos PubMed, Embase y ScienceDirect. Para ello, se utilizaron descriptores y sinónimos de MeSH siguiendo dos campos semánticos: "Hipersensibilidad" en asociación con "Aparatos de Ortodoncia", la selección de estudios contó con las etapas de identificación, cribado, elegibilidad e inclusión. Ensayos clínicos aleatorizados, ensayos clínicos transversales o de cohortes; en la revisión se incluyeron pacientes con reacciones alérgicas que afectaron a la regiones oral o perioral debido al contacto con material de ortodoncia. De un total de 549 artículos sólo cuatro fueron seleccionados para el estudio. De acuerdo con lo que se analizó en la evidencia, las principales reacciones descritas fueron cambios periodontales, como inflamación gingival, eritema, edema, pápulas y ampollas. Además, en todos los artículos hubo una asociación con níquel y solamente en uno con cromo. Es posible inferir que las lesiones inflamatorias son manifestaciones frecuentes sobre el uso de níquel en pacientes de ortodoncia.

Compressive optic neuropathy secondary to an allergic reaction to hyaluronidase. / Neuropatía óptica compresiva secundaria a reacción alérgica a hialuronidasa.

A 58 year-old woman presented with severe chemosis and ophthalmoparesis on her left eye 8hours after uncomplicated cataract surgery under sub-tenon anaesthesia. Recovery of extrinsic motility was observed after corticosteroid and antihistamine treatment, but a non-haemorrhagic papillary oedema and a concentric defect of visual field were found. It progressed to papillary atrophy with preserved central vision, but with a significant visual field constriction. The aetiological study revealed an allergy to hyaluronidase that was used as adjuvant to the anaesthesia. This complication needs to be promptly diagnosed and treated, as the swelling of the orbital tissues can cause damage to the optic nerve.

Reacciones alérgicas por L-asparaginasa en niños con leucemia linfoide aguda / L-asparagibase allergic reactions in children with lymphoblastic acute leukemia

La L-asparaginasa es un medicamento utilizado en distintas fases de todos los protocolos de tratamiento actuales de la leucemia linfoide aguda (LLA). Se describen múltiples manifestaciones secundarias a la L asparaginasa entre las que las reacciones alérgicas son las más frecuente. Se estudiaron 144 niños con diagnóstico de LLA tratados en el Instituto de Hematología e Inmunología, entre 1998 y el 2013. En 30 pacientes (21 por ciento) se presentaron reacciones alérgicas, similar a lo descrito en la literatura. El 76,6 por ciento de ellos habían recibido una dosis acumulativa menor de 80 000 UI (media de 48 757) y el mayor número de las reacciones alérgicas (86,7 por ciento) se reportó entre las dosis 9 y 18 recibidas (media de 11 dosis). Se observó una mayor supervivencia en los enfermos que recibieron más dosis (19 - 26 dosis) (p = 0.003). La sobrevida libre de eventos fue también mayor en este grupo (p= 0.357)(AU)

ABSTRACT L-asparaginase is a medication used in different phases of all current treatment protocols for acute lymphoid leukemia. Multiple secondary manifestations to L- asparaginase are described, and allergic reactions are the most frequent. We studied 144 children with acute lymphoblastic leukemia treated at the Instituto de Hematología e Inmunología between 1998 and 2013. Thirty patients (21 percent) had allergic reactions, similar to what is described in literature; 76.6 percent of them had received a cumulative dose of less than 80 000 IU (average of 48 757); and the highest number of allergic reactions (86.7 percent) was reported between doses 9 and 18 received (mean of 11 doses). A greater global survival was observed in patients who received more doses (19 - 26 doses) (p=0.003). Event free survival was also higher in this group (p= 0.357)(AU)

Características clínicas y epidemiológicas de las reacciones de hipersensibilidad a los medicamentos y su rol con la atopía en un hospital del Perú / Clinical and epidemiological characteristics of drug hypersensitivity reactions and its rol with atopy in a Peruvian hospital

Objetivo: Estudiar las características clínicas y epidemiológicas de las reacciones de hipersensibilidad a los medicamentos (RHM) y su rol con la atopía en un hospital de Lima-Perú. Material y métodos: Estudio transversal analítico realizado en personas que acudieron a consulta externa del Hospital Central FAP durante el mes de junio del 2018. Las variables de interés fueron RHM y atopía. Se calculó una muestra y se seleccionaron los participantes mediante muestreo por conveniencia. Se excluyeron gestantes y aquellos con antecedentes de exantema viral o eritema multiforme. Se utilizó regresión de Poisson y razones de prevalencia (RP), con su respectivo intervalo de confianza (IC) al 95 %, considerándose estadísticamente significativo un valor p < 0,05. El soporte estadístico utilizado fue STATA versión 12.1. El estudio fue aprobado por comité de ética del Hospital San Bartolomé. Resultados: Se estudió a 139 pacientes, siendo el 56,12 % (n=78) mujeres. La mediana de la edad fue 41 años (DIC=13,50). El 19,05 % fue alérgico al ibuprofeno y el 14,29 %, a la penicilina. El 30,37 % que tuvieron RHM mencionaron presentar urticaria y el 19,23 %, angioedema. El 23,08 % de pacientes que presentaron RHM indicaron que estos ocurrieron entre los 30 a 60 minutos de haber ingerido el medicamento. Se encontró asociación entre el ser atópico y haber tenido alguna RHM (RP = 10,38; IC95% [4,45; 24,21]; p < 0,0001). Conclusiones: La frecuencia de pacientes con RHM fue 18,71 %, mostrando mayor presencia en mujeres. Aquellos con RHM fueron más frecuentes de presentar antecedentes de atopía.

Objetive: To study the clinical and epidemiological characteristics of DHR reactions and its role with atopy in a hospital in Lima-Peru. Material and methods:An observational, cross-sectional, analytical study carried out in people who attended outpatient consultation at the "Hospital Central FAP" during June 2018. The variables of interest were DHR and atopy. Asimple size was calculated and the participants were selected by convenience sampling. Pregnant women and those with a history of viral rash or erythema multiforme were excluded. Poisson regression and prevalence ratios (PR) were used, with their respective 95 % confidence interval, a p value <0.05 being considered statistically significant. The statistical support used was STATA version 12.1. The study was approved by the ethics committee of the San Bartolomé Hospital. Results: Atotal of 139 patients were studied, 56.12 % (n = 78) being women. The median age was 41 years (IQD = 13.50). The 19.05 % were allergic to ibuprofen and 14.29 % to penicillin. The 30.37 % that had DHR mentioned presenting urticaria and 19.23%, angioedema.The 23.08% of patients with DHR indicated that they occurred between 30 and 60 minutes after ingesting the medication. An association was found between the atopic being and having had some DHR (PR = 10.38, 95 % CI [4.45, 24.21], p <0.0001). Conclusions: The frequency of patients with DHR was 18.71%, showing greater presence in women. Those with DHR were more frequent to present antecedents of atopy.

Evaluación de la Efectividad del Tratamiento Oftálmico con Eye Drops #2® en Pacientes con Conjuntivitis Alérgica / Evaluation of the Effectiveness of Ophthalmic treatment with Eye Drops # 2® in Patients with Allergic Conjunctivitis

El presente artículo muestra los resultados de un estudio que evaluó la efectividad de un medicamento oftálmico homeopático (Eye Drops #2®) en pacientes con conjuntivitis alérgica. 33 personas con antecedentes de respuesta positiva a la aplicación vía tópica ocular de alergeno se evaluaron a través de un modelo aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo. Los participantes recibieron un alergeno solubilizado en dos visitas distintas, a fin de evaluar factores como la hiperemia conjuntival, epiescleral y ciliar, así como la quemosis, la hinchazón del párpado, el lagrimeo y la picazón. Luego de esto se les asignaron aleatoriamente dos frascos enmascarados con la indicación de que el contenido de uno se aplicaría en el glóbulo ocular derecho y el otro en el izquierdo (uno contenía el medicamento y el otro placebo). En una tercera visita, posterior al tratamiento, se evaluaron la comodidad y la seguridad del tratamiento, además de que se aplicó una dosis final de alergeno. Los resultados finales mostraron una reducción estadísticamente significativa de los síntomas y los signos de la conjuntivitis alérgica inducida durante la visita 3, por lo que el producto parece ser cómodo y seguro de usar. (AU)

This article presents the results of a study that evaluated the effectiveness of a homeopathic ophthalmic medication (Eye Drops #2®) in patients with allergic conjunctivitis. 33 subjects with a history of positive response to topical ocular allergen challenge were evaluated in a randomised, double-masked, placebo-controlled study. The subjects received a solubilized allergen in two different visits, to evaluate factors such as conjunctival, episcleral, and ciliary hyperemia, chemosis, eyelid swelling, tearing, and itching. After this, the subjects were randomly assigned to two masked bottles labeled right and left, one containing the active drug and the other containing a placebo. On a third visit, after the treatment, comfort and safety were assessed, and a final dose of allergen was applied. The final results showed a statistically significant reduction in the signs and symptoms of allergic conjunctivitis induced during visit 3, so the product seems to be comfortable and safe to use. (AU)

Síndrome de Kounis, a propósito de un caso / Kounis syndrome, apropos of a case

El síndrome de Kounis se caracteriza por un compromiso cardiaco que es secundario a una respuesta alérgica. Hay pocos datos acerca de la epidemiologia de esta enfermedad debido a su reciente descripción. Se presenta el caso de una paciente mujer de 46 años sin antecedentes de importancia que presentó dolor tipo cólico episódico en hipocondrio derecho de 4 días de tiempo de enfermedad, en la que se consideró el diagnóstico de cólico de origen biliar. Quince minutos luego de manejo sintomático (hiocsina/dipirona), la paciente presentó dolor torácico en región precordial de inicio súbito. La evaluación física mostró hipotensión, taquicardia, presencia de habones en todo el cuerpo y sibilantes a la auscultación pulmonar. El electrocardiograma mostro infradesnivel del segmento ST. Considerado como síndrome coronario agudo, se realizó el manejo con esteroides y soporte vital, y se indicó monitorización cardiovascular en unidad de cuidados intensivos. La paciente egresó sin complicación luego de unos días

Kounis syndrome is defined as an acute coronary syndrome secondary to an allergic response; and it is also known as allergic angina - acute myocardial infarction. There is little data on the epidemiology of this disease because of having been recently described. We present the case of a 46-year old woman who developed an episode of colicky abdominal pain in the right upper quadrant for 4 days, and a diagnosis of abdominal pain of biliary origin was considered. Fifteen minutes after symptomatic therapy was administered (hyoscine and metamizole), the patient developed sudden chest pain. Physical examination revealed hypotension, tachycardia, rash, and wheezing. The electrocardiogram showed ST segment depression. The case was managed as an acute coronary syndrome, vital support and steroids were part of its management, and the patient was admitted in the intensive care unit for coronary monitoring. A few days later, the patient was uneventfully discharged

Dermatitis de contacto y su manejo homeopático / Contact dermatitis and its homeopathic management

La dermatitis de contacto es una erupción cutánea rojiza que produce picazón y aparece por contacto directo con una sustancia o por una reacción alérgica a ésta. La erupción no es contagiosa ni pone en peligro la vida, pero puede ser muy molesta. Para tratar satisfactoriamente la dermatitis de contacto es necesario identificar y evitar la causa de la reacción. Hay medicamentos homeopáticos, como Calendula, Sulphur y Arsenicum album que respondieron satisfactoriamente en el tratamiento de esta afección.

Anafilaxia / Anaphylaxis

La anafilaxia es una reacción alérgica severa y potencialmente fatal. La mayoría de las anafilaxias son mediadas por inmunoglobulina E. El diagnóstico se basa fundamentalmente en las manifestaciones clínicas con el compromiso de múltiples sistemas (cutáneo, cardiovascular, respiratorio y gastrointestinal). La elevación de la triptasa sérica apoya el diagnóstico de anafilaxia. La epinefrina es el fármaco de elección en el tratamiento de la anafilaxia. Es fundamental su reconocimiento, oportuno tratamiento y posterior estudio etiológico para evitar nuevos episodios.

Anaphylaxis is a severe allergic reaction and potencially fatal. Most of reaction are mediated by immunoglobulin E. The diagnosis is based primarily on clinical manifestations with involvement of multiple systems (cutaneous, cardiovascular, respiratory and gastrointestinal). The increase of serum tryptase supports the diagnosis of anaphylaxis. . Epinephrine is the medication of choice in the treatment of anaphylaxis. It is essential its recognition, appropriate treatment and etiologic study to prevent further episodes.